1: $       test message catalog
    2: 
    3: $ codeset=sjis
    4: $quote  "
    5: $set 1
    6: 1 sample1:ABCDEF:
    7: 2 sample2:??:
    8: 3 sample3:?\??:
    9: 4 sample4:TEST\tTAB:
   10: 5 sample5:?@?\\t?\??:
   11: 6 double slash\\
   12: 7 "another line"
   13: $set Another
   14: FOO "message foo"